Закохані ніколи не бачать перешкод до з’єднання. Інше громадянство або наявність державних кордонів не можуть зупинити їх. На жаль, шлюби укладаються не тільки на небесах. Реєстрація дозволяє з’єднувати люблячі серця і офіційно оформляти відносини.
Чому захід іноді проводиться на двох мовах
Сьогодні часто зустрічаються пари, де наречений і наречена мають підданство різних держав. Молоді люди познайомилися, будучи студентами в Лондоні або Нью-Йорку і вирішили створити сім’ю. Дуже часто майбутні молодята знайомляться на курорті в іншій країні. Кращим виходом для закоханих – зіграти два весілля. Одну – в країні нареченого, а іншу – на батьківщині нареченої.
Проведення заходу на двох мовах необхідно, якщо родичі однієї зі сторін запрошуються в іншу країну. Наречені прекрасно зрозуміють один одного, але рідним і близьким необхідно пояснити концепцію торжества і їх обов’язки. Двомовна організація необхідна:
- щоб родичі могли познайомитися один з одним,
- щоб свято вийшло веселим, динамічним і красивим,
- щоб жарти і конкурси були зрозумілі і підтримувані обома сторонами.
Буває так, що святкування проводиться не в Україні . Найчастіше молоді люди, які постійно проживають в Британії, Італії або Франції запрошують українських ведучих, щоб святкування було проведено з європейським лоском і по-нашому весело. Для цього є кілька пояснень.
- Наші провідні уважніше ставляться до запитів молодих і запрошених.
- Більше увагу приділяють дрібниць і ключовим деталям, ніж запрошені організатори з-за кордону.
- Наші організатори завжди намагаються враховувати національні традиції батьківщини нареченої або нареченого.
Які документи необхідно оформити для реєстрації шлюбу з іноземцем
Для офіційної процедури необхідно підготувати спеціальний пакет паперів. Варто брати до уваги, що реєстрація відносин з громадянином України дає право отримати тимчасову посвідку на проживання. А по-закінченні двох років вид на проживання автоматично стає постійним.
Для проведення процедури у відділенні РАЦС, громадянам інших держав необхідно пред’явити наступні паперу.
- Закордонний паспорт з відмітками про законне перебування в нашій країні. Він є посвідченням особи і підтверджує вік особи, що вступає в шлюб. Закордонний паспорт необхідний для посвідчення законності перебування підданого іншої країни у нас (безвізовий або візовий порядок в’їзду). Закордонний паспорт повинен мати переклад українською, який візується або на нього ставиться апостиль.
- Довідку про відсутність шлюбних зобов’язань (якщо паспорт не містить відмітки про сімейний стан). Довідка виходить компетентними органами батьківщини підданого іншої країни. Вона зажадає легалізації та постановки апостиля в посольстві або візовому центрі.
- Документ, що підтверджує припинення дії попереднього шлюбу. Він повинен мати переклад українською і повинен бути завірений дип. представництвом, консульством або міністерством юстиції України. Якщо документи були завірені за кордоном , то він вимагають перекладу і повторного запевнення і постановки апостиля.
Якщо наречений або наречена не досягли 18 років, то вони повинні отримати дозвіл суду нашої країни для укладення шлюбу особам 16 років або старше.
Перешкодою для проведення церемонії є:
- наявність кровного споріднення між молодятами
- або наявність відносин усиновителя або усиновленої особи.
Всі документи повинні мати переклад українською і бути завізовані диппредставництвом, консульством або Міністерством юстиції.
Реєстрація на території іншої країни може зажадати:
- не тільки ксерокопій закордонних паспортів,
- але і загальногромадянських (всіх сторінок з будь-якою інформацією),
- довідок з місця проживання про прописку за місцем проживання
- і про склад сім’ї.
А також документів про зміну імен і прізвищ. Можуть знадобитися як оригінали документів, так і їх копії із запевненнями і апостилями.
Реєстрація шлюбу з іноземцем
Майбутнє подружжя має особисто подати в РАЦС заяву відповідно до наданих зразків, закріпленими на законодавчому рівні. Заявники можуть самі вибрати відділення РАГС. У тому випадку, якщо іноземець не буде присутній при подачі заяви, то:
- його підпис доведеться запевнити у нотаріуса,
- заява подається представником молодої людини або дівчини, але діяти представник буде тільки по довіреності, посвідченої у нотаріуса.
Після того, як в РАГС прийме заяву, його представник зобов’язаний проінформувати подає сторону про права та обов’язки осіб, що вступили в законні відносини, з порядком, за яким пройде реєстрація та відповідальності в разі надання неправдивої інформації.
Офіційна виїзна церемонія укладення шлюбу з іноземцем
День весілля призначається заявниками і затверджується РАГС. Реєстрація проходить не пізніше місяця з моменту подачі заяви. Якщо існують поважні причини, то весілля може пройти раніше.
Але проводити паралелі між виїзною церемонією та реєстрацією шлюбу в РАЦСі неможливо. Відчуття у всіх гостей будуть прекрасні, але незрівнянно різні.
Сьогодні багато пар відмовляються від церемонії в РАЦСі. Але традиційна, десятиліттями відточена церемонія все ще приваблює багатьох. Так поєднували серця і руки наші батьки і діди. Якщо молоді не прагнуть змінювати традиції і не готові до додаткових витрат, то краще зупинитися на традиційних правилах.
Відділи реєстрації актів цивільного стану теж прагнуть влаштувати офіційну частину якнайкраще. Зали, де буде йти реєстрація ремонтуються і оформляються кращими дизайнерами. Проходив в них урочистості виглядають вражаюче. На пам’ять залишаються чудові фото і відео, якість яких не залежить від примх погоди, освітлення і випадкових поривів вітру. Професійна зйомка, якій ніщо не зможе перешкодити залишить унікальні, неповторні знімки.
Виїзна церемонія – це сучасно, унікально, красиво. До плюсів такого рішення можна віднести.
- Свободу вибору часу і місця. Можна вибрати і пляж в Домінікані і дерев’яний ганок невеликого шале. Географія і вибір декорацій на сто відсотків залежить від фантазії і матеріальних можливостей молодих.
- Жорсткі тимчасові рамки відсутні. Офіційна частина може тривати півгодини. А може початися опівночі і тривати до світанку. Все пройде невимушено і неквапливо. Адже в спину винуватцям торжества не буде дихати наступна компанія схвильованих і розпалених гостей.
- Можливість прочитати унікальну церемоніальну мова. Винуватці свята можуть вибрати церемонімейстера або запросити відомого актора. Тоді вступна промова буде незабутньою. Якщо вибір припав на близького друга, то мова буде ще і схвильованої, що вистачає за душу.
- Унікальний декор. Можна підпорядкувати свято особливою темою. Неповторне оформлення і наряди запрошених створять особливу атмосферу.
- Особливі клятви. Їх можуть написати один для одного самі наречений і наречена. Вони можуть сказати один одному все, що береже душа і висловити в словах або віршах все почуття. Це зробить момент особливо зворушливим.
- Гості можуть бути розміщені не тільки в особливу святкову атмосферу, але і в зону особливого комфорту. Літні родичі і діти зможуть побачити всі деталі і дрібні, але важливі подробиці. Це зробить момент душевніше.
Чи можлива організація весілля з іноземцем віддалено
Підготовка до головної події життя змушує молодих, їх рідних і близьких витрачати масу часу і сил. Але сучасні реалії дозволяють довірити всі турботи фахівцям. Навіть реєстрація може проводитися дистанційно. Наречені можуть брати участь в церемонії з тим ступенем заглибленості і причетності, яку їм дозволяють обставини. Багато зустрічі під час підготовки проводяться за допомогою месенджерів або скайпу. Пакет документів доступний онлайн. Процес підготовки паперів також доступний в інтернет-мережах.
Якщо наречений або наречена іноземці, то проведення свята може йти англійською, німецькою або іспанською. Торжество також може бути підготовлено спеціалізованим шлюбним агентством. Співробітники агентства використовують при підготовці різні формати:
- виїзди,
- свято tet-a-tet,
- торжества за кордоном,
- ведення банкету на двох і більше мовами.